唐太宗李世民,每每想起那地狱所见,便心里不安。自御弟三藏往西天取经,他是日日想,夜夜盼,过了几年,便在渭桥边,建一望经楼,他经常来到楼中等三藏回还。这天,他又携百官来到望经楼,凭栏望下观看,却见楼下桥边那参天的松柏转头向东,不觉兴奋的叫喊:“御弟回来了!御弟回来了!”喜笑尽颜,百官莫名其妙,太宗快步下楼,出门往西看,正见三藏身穿袈裟,手拄锡杖,一人相搀,一人牵马,一人挑担,向经楼走来。
太宗与多官一齐相迎,喜说:“御弟回来了?”三藏倒身下拜,太宗搀起,又问:“此三人是谁?”三藏答:“是途中收的徒弟。”太宗大喜,即命备马,说:“教御弟骑上,与朕回朝。”三藏谢恩上马,悟空扛金箍棒紧紧跟随,八戒挑担,沙僧牵马,随驾后共入长安。
皇帝驾銮,自是场面,一行浩浩荡荡前进。更有那唐僧,骑着高头大马,金鞍银辔,九环锡杖手里攥,锦襕袈裟光芒耀眼,俨然就是活佛下凡!那满城百姓奔走相告,都说:“圣僧取经回还。万岁皇爷接进城来了。”都涌来观看,大相国寺僧众人人笑颜,都说:“佛爷回来了。”都跑向街头,看见皇驾,不敢近前,只站在老远观看。来到朝门之外,唐僧下马,与行者、八戒、沙僧牵马挑担,来到金銮殿前,八戒放下担,都立于阶前。太宗传旨:“宣御弟上殿!”唐僧上殿,太宗赐坐,三藏谢恩坐下,教把经卷抬上,行者、八戒、沙僧即把经卷取出,有近侍官传上。太宗问:“共取来多少经卷?怎生取来?”三藏说:“臣到了灵山,拜见佛祖,佛祖降恩,教阿傩、伽叶二尊者领至珍楼,先吃了斋饭,然后开阁传经,二尊者索要人事,臣拿不出,二尊者传经后臣便回还。忽遇一阵怪风,把经吹的散乱,拾起一看,原来都是无字的空本,只得再换,二尊者索要人事,佛祖都明了,原来此经曾在舍卫国赵长者家诵了一遍,保他家生者平安,亡者超度,讨了三斗三升米粒黄金,佛祖还嫌卖贱了,说:‘教后代子孙没钱花。’我等知二尊者非要人事,才传有字真经,便把皇上御赐的紫金钵盂给他,尊者才传这经。”太宗说:“这紫金钵盂乃是无价之宝,是朕当年在游地狱后,就在这金銮殿,一日正午时光,忽然伏案打盹,就见一金刚手托钵盂,闪闪发光,说:‘奉佛祖金旨,送此钵盂给你,将来好给取经人路上化斋。’说完放下不见,朕被光芒刺醒,看案上放着这紫金钵盂,便好生收藏,故赐你。既是佛门至宝,收回也是应当。”唐僧顿悟:怪不得一路上化斋,小小钵盂,光八戒就是大食肠,一边盛饭菜,一边盛汤,师徒都能吃饱喝足,原来是佛门至宝,能装。唐僧又说:“此经共三十五部,每部捡出数卷传来,共传了五千零四十八卷,合一藏之数。太宗大喜,教光禄寺设宴。忽见行者三众立于阶下,容貌异常。边说:“你那三位高徒,果然是外国人!”三藏俯伏说:“我那大徒弟姓孙,名悟空,臣又呼行者,原是东胜神州敖来国花果山水帘洞人氏,因五百年前大闹天宫,被佛祖压在两界山石匣中,蒙观音菩萨点化,得臣救出,拜我为师,一路上多亏他保护;我那二徒弟姓猪,叫猪悟能,臣又呼八戒,原是福陵山云栈洞人氏,也经观音菩萨点化,被行者收伏,一路上多亏他挑担;我那三徒弟姓沙,名悟净,臣又呼沙和尚,原是流沙河魔怪,也经菩萨劝善,皈依沙门;那马也不是御赐那匹。”太宗说:“毛片一样,只是稍肥,更显健壮,怎会不是?”唐僧说:“主公所赐那匹,臣到盘蛇山鹰愁涧,便被这马吃了,亏行者请菩萨,问起来由,它便是西海龙王的玉龙三太子,因犯了天条,被菩萨救下,给臣做个脚力,即变作原马,多亏他跋山涉水,去时乘坐,回来驮经。”太宗听了,只是称赞。又问:“此去灵山,到底多远?”唐僧答:“只听菩萨言十万八千里,路上没有计算,只知经过十四遍寒暑,走过数不清的高山大川,真是千难万险。还经过几个王国,俱有照验印鉴。”便叫:“徒弟,把那通关文牒拿来,对主公缴纳。”悟空立即递上。太宗看了,见是贞观一十三年九月前三日给,笑说:“久劳御弟跋涉,今已贞观二十七年了。”看上边有许多国王印,即收起。
当驾官请宴,太宗便携三藏手下殿,问:“你那三个高徒可有礼貌?”唐僧说:“都是山野魔怪出身,未谙中华圣朝之礼数,还望主公赦罪。”太宗说:“不罪他!不罪。同到东阁赴宴去。”唐僧谢恩,招呼他三众,同到东阁。
进了东阁,四众不约而同观看,果然是中华大国,与那西方王国大不一般,阁内金碧辉煌,广大明亮,摆设着数不清的奇珍异宝,硕大的宝石褶褶生光,素宴上,盘盏玉石琥珀光,琉璃玛瑙皆形状,饭菜色香变花样,稀世珍果全端上。有的在极乐世界难品尝!悟空扒个荔枝,品个龙眼,吃了块嫩藕,自是啃了个红扑扑的大桃,又尝了个小枣。唐僧、沙僧也只捡自己所好,八戒食肠也小了,不再不分孬好,囫囵吞枣,也只是逐个尝尝拉倒,吃得很少。四众但听旋律美妙,歌声动人,一群靓丽的少女,跳起欢快优美的歌舞,八戒不再凝目,倒显得若无其事。这日,太宗与四众尽情的快乐,百官都列坐相陪,将晚才散。
唐僧对太宗说:“此经不能存放宫殿,盖因有升仙了道之玄奥,发明万化之方法,夜间恐精灵鬼怪侵袭,需找个洁净安全的地方存放才行。”太宗说:“御弟说得极是,雁塔寺就十分干净,那塔正是存放佛经之佳处。你四众也就先在里边住,还望御弟不辞劳苦,尽快把佛经梵文翻译成中华文字,教翰林院与中书科撰写出来,流传中华。”唐僧满口答应说:“三天一定完成,从明天卯时,众官必须沐浴更衣,来到雁塔前,我在塔中逐卷念诵,众官分卷撰写,至第三日申时译完。陛下觉得可否?”太宗大喜,即命送唐僧四众与经到雁塔,又命翰林院准备。
唐僧四众因得到正果,一夜到也安静。次日一早,那雁塔寺僧众便准备好斋饭,烧好香汤,四众用完斋,唐僧沐浴,穿好袈裟,带上毗卢帽,便打开经卷,端坐在雁塔里边,悟空、八戒,沙僧在一边侍立。卯时,翰林院博士全到,在塔下摆开桌椅,搬来纸张,铺开宣纸,自有那执事的磨墨侍候。唐僧开始诵经,声音清晰入耳,使人明目清心,只见塔外上百名圣手在认真撰写,却是满场肃静,鸦雀无声。至晚歇息,众都不觉饥饿也不知困倦。如此三天,到第三日申时,太宗亲自来看,准时译完。太宗十分高兴,就命在雁塔寺设宴。唐僧说:“此宝卷可就在雁塔珍藏,所撰写译本,可多抄副本传天下。”太宗说:“御弟之言,甚当!甚当!”太宗与唐僧四众宴罢,又在寺内与唐僧四众谈天说地,谈得投机,真可谓天上人间,真情真故,都是亲眼所见!至晚,太宗就宿在寺中。对唐僧说:“明日一早,把长安城中各寺院众僧,都集于这里,还请御弟讲经示范。”唐僧允诺。太宗便教内侍传旨,并且连夜在塔前搭建讲经台,不时完备。
次日刚交辰时,各寺院僧众涌到,唐僧身披袈裟,头戴毗卢帽,端坐台上,九环锡杖靠在身边,行者、八戒、沙僧与白马站在台下一边,太宗百官坐在台前,众僧盘腿把寺院坐满,那大相国寺僧众对三藏倍感亲切。唐僧展开经卷,就欲念,忽然一阵香风缭绕,半空中祥云飘飘,八大金刚现身高叫说:“诵经的,放下经卷,今天是第七天,明日一藏之数圆满,不要误了期限,快跟我西去复旨!”悟空、八戒、沙僧连白马平地而起,唐僧丢下经卷,也飞升上天,随八大金刚驾祥云而去。慌得太宗与多官、僧众朝天礼拜,拜毕,即选高僧,在雁塔寺建水陆大会,看诵大藏真经,超度幽冥孽鬼,普施善庆。